“구글에 김치를 검색하면, 중국 음식으로 나와요”…’충격’

tip243t001393
자료사진 / 이미지투데이

최근 여러 온라인 커뮤니티에 ‘구글에 김치의 기원 검색하면 중국이라고 나온다’는 제목의 글이 올라왔다.

해당 글을 쓴 누리꾼 A씨는 “구글을 영어버전으로 바꾸고 ‘kimchi origin(김치의 기원)’을 검색해보라”고 말했다.

2-2
온라인 커뮤니티

실제로 A씨가 구글 검색창에 ‘kimchi origin’을 입력하자 자동완성 검색어에는 ‘China(중국)’이라고 나오는 걸 볼 수 있다.

2-1
온라인 커뮤니티

이외에도 다른 형식의 질문 ‘where is kimchi from(김치는 어디서 왔나)’, ‘what country is kimchi from(김치는 어느 나라에서 왔는가)’를 검색해도 구글은 똑같이 ‘중국’을 보여줬다.

2-1
온라인 커뮤니티

구글은 ‘who invented kimchi(누가 김치를 발명했는가)’라는 질문을 하니 그제서야 ‘한국’이라는 답을 내놓았다.

2-2
온라인 커뮤니티

우리나라 사람들은 대부분 한국어 버전의 구글을 이용하지만, 영어 버전을 이용하는 세계 각국의 이용자들에 잘못된 정보가 전달될 수 있다는 우려가 나오고 있다.

tip249t017766
자료사진 / 이미지투데이

해당 소식을 접한 누리꾼들은 “우리끼리 분노할 게 아니라, 정말 적극적인 대책이 필요할 듯”, “중국아 제발 평화롭게 살면 안 될까” 등의 반응을 보이며 분노하는 한편, 해당 검색 결과를 고치는 방법을 공유했다.

25-2020-11-25-1
자료사진 / 뉴스1

누리꾼들은 “구글 설정 영어로 바꾸고, kimchi origin을 검색한 다음 검색결과에 피드백을 보내면 된다”며 “아마 중국도 이런 방식으로 검색 결과 바꿨을 듯”이라고 이야기했다.